Nasty Diablo - překlad
Napsal: 19.11.2010, 07:08 hod.
Protože se nám blíží vánoce, rozhodl jsem se všem fanouškům Diabla věnovat svou českou verzi písně Nasty Diablo od Blizzardu:
STRAŠNÝ DIABLO
Strašný Diablo, má svou mysl zvrácenou,
s nenávistí a závistí chce zemi zlem zničenou.
Strašný Diablo, je prý jenom v pohádkách,
jak z něj síra čpí, každý ucítí, než proměním ho v prach.
Jaká kouzla jsou skryta v tom starém kameni?
Když dali mi jej do hlavy, věznil mě v podzemí.
Strašný Diablo, skrytý po tisíce let,
lidé se bojí duše mojí, že navrátí se zpět.
Strašný Diablo, je volný a míří dál,
najít bratry své, stejně zkažené, aby peklo rozpoutal.
Vedl je cestou přímo do horoucích pekel.
Stáli jsme jen, když nám cestu zkřížil Tyrael.
Strašný Diablo, je na všechno zase sám,
tak mi sbohem dej a neplakej, já se vrátím jednou k vám.
STRAŠNÝ DIABLO
Strašný Diablo, má svou mysl zvrácenou,
s nenávistí a závistí chce zemi zlem zničenou.
Strašný Diablo, je prý jenom v pohádkách,
jak z něj síra čpí, každý ucítí, než proměním ho v prach.
Jaká kouzla jsou skryta v tom starém kameni?
Když dali mi jej do hlavy, věznil mě v podzemí.
Strašný Diablo, skrytý po tisíce let,
lidé se bojí duše mojí, že navrátí se zpět.
Strašný Diablo, je volný a míří dál,
najít bratry své, stejně zkažené, aby peklo rozpoutal.
Vedl je cestou přímo do horoucích pekel.
Stáli jsme jen, když nám cestu zkřížil Tyrael.
Strašný Diablo, je na všechno zase sám,
tak mi sbohem dej a neplakej, já se vrátím jednou k vám.
